Resources


 

Video Monitoring

photo

Noticia a los Padres

Estimados Padres:

El Distrito Escolar del Área de Sheboygan puede que use cámaras de video en los autobuses escolares con el propósito de aplicar las reglas escolares de los autobuses y para prevenir la mala conducta y vandalismo de parte de los estudiantes. Puede que una cámara de video este presente o no en algunos autobuses. Como resultado, en un autobús particular, puede que una cinta grabadora este preparada o no. Las cámaras de video serán rotadas entre los autobuses de acuerdo a su necesidad. La presencia de dicha cámara no se le hará saber a los pasajeros.

Solamente las personas autorizadas (supervisor el autobús contratado, conductor, administradores del Distrito Escolar del Área de Sheboygan, miembros de la Junta Directiva Escolar, y otras personas con un interés educacional legítimo) se les permitirán ver el video con el propósito de aplicar las reglas de los autobuses. Acción disciplinaria será tomada en contra de aquello estudiantes basado en la documentación de mala conducta en el video y de acuerdo a la Póliza de la Junta Directiva Escolar y la Ley del Estado. El segmento aislado del video que documente la mala conducta del estudiante puede ser inspeccionado por los estudiantes identificados y/o sus padres/guardianes en presencia de un administrador escolar.

Cualquier petición para revelar el video del autobús escolar o alguna sección debe ser presentada al Superintendente. Si se determina revelar o publicar toda o parte de la cinta o sección, será disponible una copia. El Distrito Escolar considera las grabaciones de video de autobuses escolares archivos estudiantiles y son exentos de revelación pública bajo los estatutos de archivos públicos. El Superintendente o designados pueden dar autorización a que miembros de la facultad de enseñanza, consejeros escolares, psicólogos, trabajadores sociales, u otra persona con un interés legitimo vean segmentos del video específicos, con el propósito de proporcionar servicios educacionales relacionados a estudiantes específicos.

Secciones del videos usados para propósitos disciplinarios serán guardados por el Sub-Superintendente para los archivos estudiantiles de Servicios Estudiantiles e Instructivos, sujetos a su destrucción en de acuerdo a la Sección 188.125(3). Una cinta que no grabe la mala conducta del estudiante u otro incidente serio, no será usado para aplicar las reglas de los autobuses y pueden ser borrados y vueltos a usar después de 120 días. Segmentos del video que son usados para proveer servicios educacionales y relacionados serán guardados por el Sub-Superintendente de Servicios Estudiantiles e Instructivos como archivos de comportamiento bajo la Sección 118.125, Stats. Secciones de videos que graben otros incidentes serios incluyendo lesiones de los estudiantes y accidentes de vehículos, se mantendrán indefinidamente y serán destruidos de acuerdo a la ley del estado.

Preguntas sobre el uso del sistema de grabación de video pueden ser dirigidas a la Oficina de Transportación al 459-3569.